More books)

Еще больше книг!!! Качаем, читаем и улучшаем свой АНГЛИЙСКИЙ! ;)
Книги на английском по методу Ильи Франка

1) Лондон - Батар (*.doc)

2) Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц (*.doc )

3) Моэм - Театр (*.pdf)

4) Муркок - Рыцарь мечей (*.doc )

5) Спарк - Рассказы (*.doc *)

6) О Генри - Без вымысла (*.doc)

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода (без упрощения текста оригинала). В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-ой колонкой или во второй половине книги.